Hi! Ok... to all of my devoted followers... I am so sorry about the delay in writing. This has been a crazy full month, and things are not slowing down even though they must... my train out of Slovenia leaves in 3 days.
However, some things that were too good to not wait:
1. Pomegranite here is called "grenade apple" in a direct translation
2. I have a French friend who I just realized has saved my email address name not as Nicole, but as amerka
3. Speed bumps are called "lying policemen" and electric fences are "electric shephards" (which is an awesome image, if you picture it)
4. People think that I have a good voice here
5. The translation of breathing fire (which I know, because I learned it at pharm camp and will be doing at the next roommate talent show) is actually "puking fire".
...if only that was what puking really was... I would look forward to the stomach flu so much.
See you soon!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
oh man...the throw-up girls game would have been taken to a whole new level if puking fire was the case...so many new possibilities.
ReplyDeleteso true. when i picture it, though, i basically see us doing the same thing, only with angry faces. yes? reunion? in houston!
ReplyDelete